There are a number of terms we use for everyday bird behavior. Here’s one.
Allopreening: The communal grooming of feathers birds practice when living in flocks. You can do this with your birds too. Often, a bird will lower her head in an invitation to groom her pin feathers.
Does your bird let you groom her feathers?